刘大小姐无助地望着这个似曾相识的少年人中毒离去，她的心在滴血，心地善良的她亲眼目睹了汉王帮上下如残暴和麻木不仁，她又无能为力去改变。此时，刘萱宜突然体会到这两年久亲为什么突然地苍老了很多。
赵月波随父亲闭关的一年中，听到老爸讲过湘西毒蛊，他尽管内心一阵寒恐，但仍然是不露声色地缓步前行，走了几步突然停下脚步，转身望了刘萱宜一眼，两个人的目光在这一瞬间突然对䃥在一起，刘萱宜忽然认出这少年人就是自己日夜惦记着的月波。
她刚刚想张口喊，突然耳边响起一个细细的声音：“孩子，他就是月波，但你不能喊他，否则就害死他了。记住，你们若有缘，千里能相会。”
刘萱宜强忍着内心的悲愤，默默地看着赵月波一步一步地牵着马往前走。
突然，赵月波双肩一抖呛啷一声，他右手拔出柳风宝剑，原地一个转身，腾空而起，手中之剑冲向正得意忘形的刘不谋、古玉兰二人，这是赵仕坤救命三招中的第二招：劈头盖脸。
刹那间，无数个剑影在汹涌的剑芒中射向这双男女恶魔。“啊！”古玉兰一声惊叫后，左臂连中三剑；而奸恶之徒刘不谋一头黑发此时已经飞向半个空间，吓得他扑通一下趴倒在地。
赵月波在半空中一个转身跃到马背上，乌骓马一声嘶呜过后，如飞似地冲下山去。此时的小月波只感到头晕目眩，浑身发软。他初出江湖，却遭此重闯，内心里有着无法言语的痛楚，他不怨敌人狠毒只怨自己江湖经验少中了敌人鬼计。
赵月波昏沉沉地下山，走上了官道，忽听身后一阵马蹄声，他回头一看，一个老年武士打扮的人飞马赶来道：“少年人，接着。”一个白团团飞向赵月波。
赵月波认识，这老头是小姐的启蒙老师刘昆。
刘昆的马与赵月波并行之时，说道：“在下奉命，送药来了，你赶紧吞下药丸。大小姐让我转告你：岭南毒王可解此蛊。”
赵月波双手一拱道：“多谢昆叔，后会有期。”
刘昆伸手又抛过来一包东西道：“盘缠，请收下。”
话说，老奸巨滑的刘不谋和毒魔古玉兰此时忘记了伤痛，他们两个人失魂落魄似地看着神秘的少年飞快下山。
“军师，”古玉兰右手扶着血淋淋的左手，惊魂未定地问：“那小子使的那一剑怎么这么眼熟？”
刘不谋伸手摸了摸自己的头颅颤抖地说：“是的，他这一剑好像和吴月明经常用的那一剑如出一辙。”
“哦，”古玉兰听了似乎恍然大悟道：“不错！”
刘不谋心有余悸地说：“但愿他们不是同门，否则你我的来日就不多了。”
“你是，怕那小子是赵仕坤的门人？”
“但愿是我被吓蝴涂了，瞎猜的。”刘不谋爬了起来，颤颤地走下了山。
赵月波听到刘昆的传话，心中大安，自己的九妈正是岭南毒王，他的心情顿时好了起来，赶紧服下刘昆送来的袪毒散。他下山后便立即掉转马头朝京城金陵方向走。当他走到单县近内的一个高坡旁，被一个老年乞丐拦住了去路。
“老人家，为何拦住了小可的去路？”
“不是老人家，”老乞丐双手摇动着说：“我是老乞丐，不是老人家。”
赵月波十分奇怪地看着又破、又赃、又疯的老乞丐，他突然想起来了，慌忙翻身下马，因身体十分虚弱，刚落地一阵头晕，扑通一声跌倒。
老乞丐伸手抱住了他，赵月波低声说：“多谢你送我《雷霆功》。”
老乞丐将手心按住赵月波的丹田穴，一股暖流源源不断地流入赵月波体内，赵月波低声说：“多谢老人家赠送我奇书《雷霆功》。”
“小子，别这么酸溜溜的。快告诉我，是谁帮你翻译了那本书？”
“首先是慎华和尚帮我翻译的，后来我四妈又重新翻译了一遍。”
“你四妈是不是恒山神尼？”
“是呀，你认识我四妈？”
“我认识你父亲和你五妈。”
“你认识我爹？你怎么知道我就是他的儿子的？”赵月波吃惊地问道。
“我考察你不是一天两天的了，否则我怎可能将一本武学秘笈交给你呢？其实，你爹和你五妈俩人是我的救命恩人。”老乞丐问：“你四妈为什么又重新翻译那本《雷霆功》呢？”
“是这样的，四妈说那老和尚翻错了好几个地方。我四妈说：亏好让我看到了，否则波儿按慎华翻译的去练，有可能一事无成。”
“翻错？”老乞丐忙问：“你还记得什么地方被他翻译错了？”
赵月波皱了皱眉头将被四妈改动的几个地方说了出来，老乞丐听后长长地舒了一口气道：“怪不得他能这么慷慨地把书送还你。”
“为什么？”
“因为，他把最重要的内容翻译错了，导致了这本书失去了价值，他为了讨好于你，就送还给你了。”
“是不是可以这么说，他把内容翻错了，导致《雷霆功》失去了原来的威力了，一本奇书被他弄成了一本废书？”
“是的。慎华是一个武痴，也可以说是一个武魔。若非他翻译失误，此书他断然也不会交还给你。”
“哦，怪不得我四妈也怀疑他的动机。”
“那本书呢？”老乞丐问。
“被我四妈烧了。”
“还是神尼想的全面。”老乞丐点点头说：“小子，咱们找一个隐敞的地方，让老夫检验一下你练的成就。”
“行是行，可晚辈必须尽快回家。”赵月波歉意地说。
“别理那毒魔。”老乞丐把手一晃说。
“毒魔？”
“给你下毒的那个女的在大西北号称‘毒魔’”
“哦……，如此一来，这汉王帮已经成了魔窝了。”
“跟我走，”老乞丐说：“银丝毒蛊没有那么悬乎。”
赵月波不好说什么，就牵着马跟他后面走……
